Anathomie


Fils animés d'émotions - wires conducting emotions


  • Projets
  • Who's who
  • Contact

SUIvez-nous - follows us



Fly me



Le personnage tient le cerf-volant qui danse dans le paysage (cinématique et lumière) ... Click pour photos/video


The character holds the kite that dances in the landscape (cinematic and light)... ​ Click to see photo/video



Gentle breeze



Les fleurs du bouquet oscillent doucement dans la brise (cinématique et lumière) ... Click pour photos/video

The flowers of the bouquet sway gently in the breeze (cinematic and light)... ​Click to see photo/video



Tell me



Si vous touchez sa main, votre doigt et la boule de cristal s'illumineront, puis un message personnel vous sera délivré... Click pour photos/video


If you touch his hand, your finger and the crystal ball will light up, then a personal message will be delivered to you...​

Click to see photo/video



Sleeping beauty



Elle dort profondément. Ses songes tournent et s'envolent au dessus d'elle ... Click pour photos/video


She's asleep deeply. Her dreams turn and fly above her​

... click to see photo/video



Butterfly effect



Une fenêtre sur une nature sauvage et habitée de fleurs, d'oiseaux , et de papillons qui battent lentement des ailes ... Click pour photos/video

A window on a wild nature inhabited by flowers, birds,

and butterflies that slowly flap their wings...​

Click to see photo/video



Enlighten me



Le néon-led semble soutenir l’abat-jour, dont la transparence permet la projection de sa propre ombre

par une lampe intégrée... Click pour photos/video


The neon-led seems to support the lampshade, whose transparency allows the projection of its own shadow

by an integrated lamp... click to see photo/video



My Favorite things



Fresque en haut relief et taille réelle.

Le coeur lumineux palpite ... Click pour photos/video


Fresco in high relief and real size.

The luminous heart beats . ... click to see photo/video



Switch me On



Elle s'envole.

On ne la retient que par un fil,

qui l'allume ...


She is flying away.

We are only holding her by a thread

which lights her




Hôtel "Les Deux Girafes"



Conception et réalisation de sculptures géantes

pour cet hôtel parisien... Click pour photos/video


Design and production of giant sculptures

for this parisian hotel... Click to see photo/video



Hear me



Tourner la manivelle déclenche la rotation du disque et la diffusion d'une chanson d'époque, à chaque fois différente. Une langueur poétique se déploie dans l'espace sonore.

(10 airs modifiables)... Click pour photos/video


Turning the crank triggers the rotation of the disk and a vintage song is played, different each time.

​ (10 modifiable airs)...click to see photo/video



Who is the fairest one ?



Ce miroir magique vous fait des compliments

et permet d'entamer la journée

de bonne humeur... Click pour photos/video


This magic mirror compliments you

and allows to start the day in good mood ...

click to see photo/video



Love me



Lorsque l'on s'approche, le coeur se met à palpiter.
S'iI s'arrête après quelques secondes,

Il recommence dès que l'on veut s'éloigner.

Cliquer pour photos/video


When you approach, the heart begins to throb.

It stops after a few seconds and restarts if you walk away.

click to see photo/video



Remember me



Le film Super-8 défile, les bobines tournent, le moteur cliquette, l'image sautillante scintille sur le mur.

Nous revoilà enfant, projeté dans nos souvenirs de vacances

(film sur clef usb)


The super8 film scrolls, the spools turn, the motor clicks,

the image, sparkling and slightly blurred, jumps on the wall. Here we are, children, projected in our memories of holidays...

(film on usb key)



Heal me



Le coeur brisé ne peut être reconstitué qu'avec la chanson d'amour de la boite à musique ... Click pour photos/video


The broken heart can only be reconstructed when you turn the crank of a music box with a love song...

click to see photo/video



Rise me



Appuyer sur la base déclenche un accompagnement sonore de la scène de montagne... Click pour photos/video


Pressing the base station triggers a sound accompaniment

of the mountain scene... click to see photo/video



Weigh me




Le Poids de l'Âme. Sur la base d'un mythe égyptien consistant à évaluer la pureté de son coeur en regard d'une plume, votre souffle sera "pesé" et un avis poétique ou humoristique vous sera donné par écrit

Cliquer pour photos/video


The Weight of the Soul . Based on an old egyptian mith wich evaluates the purity of your heart to a feather, your breath will be "weighed", and a poetic opinion will be written. ​

click to see photo/video



Touch me



Effleurer la poitrine provoque une réaction auditive, aléatoirement composée de sons puérils...
...ou de citations étonnantes.

(20 sons modifiables)... Cliquer pour photos/video


Touching the breasts produces random sounds of different horns or amazing quotes.

​(20 modifiable sounds) ...click to see photo/video ​




Kiss me



Ils se tournent le dos,

mais le jeu d'ombre montre leur rêve secret: s'embrasser.

Click pour photos/video


They are back to back,

but their shadows show their secret dream: a kiss.

​ Click to see photo/video​​



Endors me




Son sommeil est profond.

La pulsation lente et régulière de son souffle

nous invite à respirer à l’unisson

Dans quel rêve nous emmène t-il ?


His sleep is deep.

The slow, steady pulsation of his breath

invites us to breath in unison.

In what dream does it take us?​



Love/Hate me



L'amour peut se transforme en haine... Et réciproquement.

...Click pour photos/video


Love can turn into hate... And vice versa.

...click to see photo/video



Inflate me



Lorsque l'on souffle sur son reflet avec une paille,

ce miroir en pied nous fait gonfler d'orgueil

et prendre momentanément la grosse tête.

Cliquer pour photos/video.



When you blow on your reflection with a straw,

the mirror momentarily makes you swell with pride by inflating your reflection. click to see photo/video



Wake me



Un soleil vert se lève et se couche sur un paysage marinLe mouvement est commandé manuellement, ou à une heure précise, ou synchronisé avec une ville dans le monde.Cliquer pour photos/vUn soleil vert se lève et se couche sur un paysage marin.

Le mouvement est commandé : manuellement, ou à une heure précise, ou synchronisé avec une ville dans le monde

Cliquer pour photos/video


A green sun rises and sets in a seascape.The movement is controlled manually or at a specific time, or synchronized with a City in the world...click to see photo/video

​



Ask me



Posez votre question. La réponse sera lumineuse ...

... Click pour photos/video


Ask your question. The answer will be lightfull...

(Other language possible)

​ ...click to see photo/video



Climb me



L'edelweiss éclaire un texte dont l'ombre forme la montagne.

Il s'agit, sur un ton décalé, d'une référence au mythe de Sisyphe, condamné par les Dieux à remonter sans fin en haut d'une montagne une énorme pierre ronde...

Click pour photos/video

The edelweiss lights a text. Its shadow builds a mountain.

It is a funny reference to myth of Sisyphe,

condemned by the Gods to indefinitely push

a big rolling stone to the top of a mountain​

...click to see photo/video​



Marry me



Une vision humoristique du mariage.

Click pour photos/video


A humoristic vision of marriage.

​(Other language possible)

​ Click to see photo/video



Twist me



La spirale tournoie lentement.
Un évènement climatique?

Click pour photos/video


The spirale slowly rotates.
A climatic event?

​ click to see photo/video


Tous droits réservés par la convention de Berne pour l'ensemble des créations montrées sur le site,

All rights reserved by the Berne convention for all the creations shown on this site,.

https://www.mapreuve.com/en/attestation-depot-preuve.php?id_depot=c60d472a9fdb0cc4f21755880279fa0607384505364cec54ec8aa36ea3c6c906